No not the Rolling Stones Street Fighting Man machismo chant but collective action to resist arrests especially for women.

Translation from Khiaban Issue 5: “Street Combat Techniques”

The following is an English translation of an article on advice for Iranian street protesters. It appeared in issue 5 of Khiaban Newspaper (The Street) dated 23 June 2009. Source: http://irangcc.wordpress.com/2009/06/24/translation-from-khiaban-issue-5-%e2%80%9cstreet-combat-techniques%e2%80%9d/

( For those outside the workplace ) “Street Combat Techniques” What follows is a brief guide for keeping the street protests alive and safe, as well as slowing or halting the advance of the security forces. This column is divided into two parts, the first of which you can read today, and the second part in the next issue of the ‘Street’ newspaper.